Archaelogists uncover remains of Roman settlement on England's HS2 route